Kazi Kusakapu PDF Print E-mail
‘Kazi Kusakapu’ was collected by Anne Edwards from Mrs Kanie Harry (b.1927) and Mr Mobita Harry (b.1928) from Dauan Island  

MINA NAPAY BURUGUDANU GIMAL GULGUPIMA - E
HE CHANGED DIRECTION TO GO AROUND BURUGUDANU

YA KEDHA KEDHA YA YA
HE CIRCLED AROUND HIGH ABOVE

ZUZU PAKA - GA ZUZU ZAZA KEDHA - E
(THE MEANING OF THIS LINE IS UNKNOWN, IT IS THE SUPERNATURAL BEING SPEAKING)

 
Kazi Kusakapu
Kazi Kusakapu 1

KAZI KUSAKAPU GAR NUPAYPA UPERIYA PAYPA
SAD KUSAKAPU GOES IN AN EAST DIRECTION TO THE ISLAND CALLED UPERIYA

BADHUKUTHIYA NGAPA KADAYPA WALEMA
HE APPROACHED BADHUKUTHIYA, CLIMBING UP ABOVE THE LAND

DHAIUDAYA GUPRIDHIYA PAYPA-A-AA-NUPAYPA LITHEMA
GOING AHEAD OUT OF SIGHT OF HIS MOTHER

Kazi Kusakapu
Kazi Kusakapu 2